Гамбург: ключові цифри ініціативи про Abitur з української — 9 шкіл, 5500 учнів, 14 жовтня

5 жовтня 2026 року німецький суспільний мовник NDR повідомив, що фракції SPD і «Зелених» у парламенті Гамбурга висунули ініціативу, аби українська мова стала одним із предметів випускного іспиту на атестат зрілості (Abitur), який у Німеччині дає право вступати до університету. Розгляд документа у ландтазі Гамбурга заплановано на 14 жовтня.

Ключові цифри та дати

• 9 шкіл Гамбурга нині викладають українську мову, однак складати з неї випускний іспит поки що немає можливості.
• Близько 5,5 тисячі україномовних дітей та підлітків навчалися у школах міста торік, наводять дані депутати.
• 14 мов школярі Гамбурга можуть обирати як предмет для випускного іспиту, серед них — турецька та фарсі; українська до цього переліку наразі не входить.
• 14 жовтня — дата розгляду ініціативи у ландтазі.

Умови запровадження та подальші кроки

Для запровадження української як екзаменаційного предмета потрібні надійний рамковий навчальний план, достатня кількість кваліфікованих учителів та узгодження на федеральному рівні. Після ухвалення ініціативи Управління освіти Гамбурга має розробити навчальний план і програму іспитів, а також забезпечити наявність педагогів, зокрема вчителів українського походження. Для контексту: у жовтні 2025 року у Польщі українську мову вже включили до переліку сучасних іноземних мов, які можна обрати для складання державного випускного іспиту на здобуття середньої освіти (матура).